Hi ha dos tipus d'arxius per a la traducció de Drupal. Tots dos tipus d'arxius són de text, amb un format especial: els .po i els .pot. Els .po són els arxius que contenen la traducció pròpiament dita, i que importarem al drupal des de la pàgina corresponent del mòdul 'locale', mentre que els .pot són les plantilles a partir de les quals es poden generar els arxius .po.

Podrem obrir aquests arxius amb qualsevol programa de text però si volem treballar més còmodes necessitarem un programa d'edició d'arxius .po. En trobareu una llista a http://drupal.org/node/11131. Assegureu-vos de llegir la pàgina d'incidències si useu poEdit de windows