En aquesta llista es detalla el conjunt de mòduls traduïts o pendents de traduir amb l'objectiu de coordinar-ne el seu procés de traducció. També serveix per a mostrar informació relacionada amb les traduccions, com ara el responsable, l'estat, etc.

Les traduccions es fan des de http://localize.drupal.org

Estat de les traduccions

Per a interpretar cada columna de la taula, podeu consultar la referència que hi ha al final del tot d'aquesta pàgina. Pel que fa a la columna d'estat, és interessant llegir-se i tenir en compte el cicle de vida d'una traducció.

Nucli

Mòduls de primer nivell o bàsics

Altres mòduls

Temes

Referència de les cel·les de la taula

Mòdul

Nom del mòdul enllaçat a la pàgina en qüestió del l.d.o

Estat

Estat en el que es troba actualment la traducció d'aquest mòdul. Hi ha una columna per cada branca de desenvolupament del mòdul. Els estats poden ser:
- per assignar (PA): encara no hi ha cap responsable assignat.
- per completar (PC): l'estat anterior era "pujat" i s'ha vist que hi ha noves cadenes per traduir.
- en progrés (EP): algú s'ha assignat el mòdul i està traduint-lo.
- per revisar (PR): el responsable dóna per traduït el mòdul i el marca perquè un administrador el revisi.
- en revisió (ER): hi ha un administrador que està revisant el mòdul.
- pujat (P): la traducció s'ha revisat i acceptat.

Responsable

Persona que s'està fent càrrec de la tasca de traducció del mòdul. És convenient enllaçar a la pàgina d'usuari del servidor de traduccions per si cal posar-se en contacte amb la persona.

Notes

Un apartat per posar notes de la traducció, com per exemple, quina és la darrera versió del mòdul traduïda o d'altres notes interessants.