Hola a tothom
Estic intentant fer una web que ha de funcionar en català i castellà. Amb això estic tenint força problemes, per exemple la traducció de la FAQ:
Tinc totes les preguntes i respostes traduïdes però quant entro en l'opció sempre veig la relació de preguntes en el mateix idioma.
Em dec estar deixant alguna cosa però per més que m'ho miro no ho trobo.
Alguna persona s'ho ha trobat?
Tornant al tema
Al final he aconseguit que em funcioni però d'una manera poc lògica: amb 3 idiomes (català, castellà i anglès).
Veig que si genero el contingut en anglès i desprès ho tradueixo molts dels problemes que tenia queden arreglats però això m'obliga a anar activant/desactivant l'anglès cada vegada que s'ha d'editar contingut? M'estic deixant alguna cosa.
Alguna ajuda?
Configuració i18n
Pots dir-nos de quina forma has configurat el mòdul i18n? Tant la configuració general com la del tipus de contingut. Sembla ser que et falla alguna cosa al canviar d'idioma
INVESTIGANT
Desprès de molt de provar i traduïnt amb totes les eines que puc (translation table, translate interface, translate text, ...) més o menys ja em funciona l'exemple que volia fer.
rvilar tenies raó, he canviat la configuració i ara em va millor.
Només hi ha una cosa que no he aconseguit resoldre bé: enllaçar planes des del primary links on m'obliga a possar la ruta sencera o l'identificador del node (node/xx) amb el que he de crear dues entrades, una per idioma i anant ensenyant una o una altra segons correspongui.
En aquesta primera experiència drupalera he passat de l'eufòria a la depressió i al final m'he refet una mica. El sistema està bé però no és gaire robust. Potser li manquen versions per no tenir tants errors.
Salutacions